The police investigation brought to light evidence of more than one crime.

警方的调查披露了不止一起罪行的证据。

youdao

SANTIAGO: There is but one crime among us vampires here. It is the crime that means death to any vampire. To kill your own kind!

圣地亚哥：对吸血鬼来说只有一种罪。那是无论哪个吸血鬼一旦犯下就意味着得死的罪。那就是杀死你的同类！

youdao

"What we discover is that investigation into one crime often leads into criminal activity in another, sometimes much more serious than what we were originally looking at," he said.

“我们的发现是，针对一项犯罪活动的调查往往可以把我们引至有关另一项犯罪活动的调查，有时候后者会比我们原先调查的事情严重得多，”他说。

youdao

One study showed that signs of disorderly behavior and theft lead to additional acts of crime.

VOA: special.2009.03.03

What is culinary in one generation for example, the devices of crime fiction prior to the work of Dostoyevsky, become absolutely central.

一代人的口味,比如说，陀思妥耶夫斯基前,犯罪小说中常用的表现手法，曾经是绝对主流。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the best estimates, only about one crime in ten is ever solved.

ECONOMIST: Guatemala

Under the previous system, if five cars were broken into in a car park that was only counted as one crime.

BBC: Crime is rising - Tories

It said the figures for last year were consistent with a downward trend on previous years and represented just one crime committed for every 50, 000 journeys made on the network.

BBC: Southern train